Min slektsbok Fidjelandslekt/The Figlandfamily har mottatt "pris" i USA

Min kjære slektning David Figland i Iowa,  har stilt ut min slektsbok The Figland Family og kokebok som også er fra samme familie.
Det resulterte i første premie for boken min og BEST IN SHOW for boken og kokeboken.


"David Figland, Oskaloosa, IA entered the Family Book, The Figland Family I did and the cookbook Janet Sears and Portia Figland did in the Family History class at the Mahaska County Fair, IA. Each entry won a blue ribbon. Then the judge said he was going to do something he has never done before. He combine the two entries and gave them the Best of Show ribbon. Usually that ribbon goes on only one item. It was very nice to receive that".

Slikt som dette gjør at en får inspirasjon til å stå på videre og finne nye grener ....

Feylingslekt fra Argentina på besøk

Barbara Feyling har fått to krus som gave med motiv av Egersund Kirke.

Egersund Kirke ble bygget om til korskirke ca 1799 av stamfaren til alle med navnet Feyling i Norge.

 

 

For ca 5 år siden ble jeg kontaktet av Barbara Feyling som var født og oppvokst i Argentina om den argentinske Feylingslekten hadde forbindelse med Feylingslekten i Norge.
Jeg fikk en del opplysninger, men ikke nok til at jeg var i stand til å finne noen knytning.

Det gikk 3 år og så plutselig dukket det opp på facebook en person som var godt voksen med navnet Feyling i Argentina.
Jeg kontaktet personen og spurte om hun hadde opplysninger om sine forfedre.
Hun kontaktet sin mor som da var 89 år gammel og vips så var forbindelsen til den norske Feyling slekten knyttet.
Det visste seg at Oskar Olsen Feyling hadde emigrert i 1906 fra Norge til Argentina.
Pr. i dag er det ca. 140 etterkommere etter Oskar og Ida Feyling i Argentina.

Jeg fikk mail fra Barbara Feyling i vår hvor hun fortalte at hun og ektefellen som nå bodde i Barcelona, ønsket å ta turen til Norge for å finne røtter.

Barbara og Luis ankom lørdag 6. juli og vi viste dem rundt i distriktet og alle Feyling stedene, til stor glede.
Søndag arrangerte vi et lite slektstreff på Grand Hotell i Egersund hvor det også kom slekt tilreisende fra Bergen og Gol.

Jeg håper at Barbara fikk et innblikk i sine forfedres liv her i Egersund og i Stavanger,
som hun kan ta med seg videre når hun nå bosetter seg i Argentina for godt.

Barbara og Luis i Egersund Kirke som hennes tipp tipp oldefar bygget om til korskirke i 1799.

 

 

Fra sammenkomsten på Grand Hotell i Egersund

 

 

 

Skagen 18 i Stavanger, stamfaren bygget dette huset på slutten av 1700 tallet og det er i dag et av Stavangers eldste hus.

USA tur til Sør Dakota for å delta i feiringen av en Fidjelandslektning, Dorothy Weinbergers 90 års dag

27.04.2013

fra v. Don (sønnen), Torhild F. B., Linh B., Dorothy 90 års jubilanten, Tone T B, og Lois (datteren)

i Artesian, Sør Dakota

Onsdag visste vi ikke at vi skulle til USA og allerede mandagen uka etter, satt vi på flyet til USA - overraskelses besøk.
Dorothy Weinberger har jeg truffet mange ganger, tremenning til min mor, og en kjær slektning som har betydd ALT for den kontakten jeg har fått med Fidjeland/The Figland slekten i USA.
Jeg har truffet Dorothy flere ganger siden 2005.  Hun er en resursperson, hun er unik.

Min tremenning Torhild Fidjeland Bjelland, min datter Linh Jeanette og jeg skulle komme overraskende til hennes 90 års dag, lørdag 27. april 2013.  Og overraskende kom vi, ingen visste vi kom, for en overraskelse både for jubilanten og ......

min tale til jubilanten forteller det meste om henne unntatt at hun hver mandag skriver i distriktets avis:

"Kjære Dorothy!

Det er en glede for Totti, Linh og meg  og ha mulighet til å være sammen med deg,  din familie og venner og feire din store dag.

Du er en unik person,  resurssterk, aktiv og hjertevarm.

Jeg glemmer aldri i 2004 da jeg kontaktet deg for første gang og vi planla tur til Sør Dakota i mai 2005.

Du var personen som påtok deg å arrangere The Figland Familyreunion  i Artisian og det kom slekt fra 7 forskjellige stater, en fantastisk opplevelse for meg, men jeg tror å si at det også ble det for deg. Ditt pågangsmot har imponert meg mange ganger.

Ditt initiativ til dette slektstreffet i 2005 i Artisian,  resulterte i at min ektefelle Jan og jeg arrangerte Fidjelandslektstreff i Norge i 2008 og vi var vertskap for 70 amerikanske personer som tilhørte Fidjelandslekten.

For en uke siden visste jeg ikke at jeg skulle være så heldig å komme til USA igjen.

Men jeg fikk lyst til å være med å feire deg og jeg fikk Totti med. Da Linh fikk vite at vi skulle til Arteisian i dag så ville også hun være med for å hylle deg.

Vi håper at du får mange fine år videre og at du kan fortsette å være aktiv og bidra i nærmiljøet.

Jeg vet du er stolt av dine norske røtter.

I dag har vi lyst å overrekke deg noe ekte norskt.

Gratulere med dagen!"

 

Etten en utrolig koselig og opplevelsesrik helg i Artesian, dro vi videre til Minnesota for å oppsøke det norskeste av det norske.  Vi dro til Wilmar og Sunburg.

Det som møtte oss i Sunburg var en stor opplevelse, norsk kafe hvor de serverte komle.

Kulturhus hvor to søstre som snakket norsk,  drev med helgekurs og hvor de også underviste i stedets barnehage/skole i norsk.
Alle de norske kirkene og kirkegårdene med norske navn..... Ja dette var stedet for en slektsgransker...

Sunburg og Wilmar står øverst på ønskelisten over steder jeg ønsker å finne mer ut om på min neste USA tur :-)