Feylingslekt fra Argentina på besøk

Barbara Feyling har fått to krus som gave med motiv av Egersund Kirke.

Egersund Kirke ble bygget om til korskirke ca 1799 av stamfaren til alle med navnet Feyling i Norge.

 

 

For ca 5 år siden ble jeg kontaktet av Barbara Feyling som var født og oppvokst i Argentina om den argentinske Feylingslekten hadde forbindelse med Feylingslekten i Norge.
Jeg fikk en del opplysninger, men ikke nok til at jeg var i stand til å finne noen knytning.

Det gikk 3 år og så plutselig dukket det opp på facebook en person som var godt voksen med navnet Feyling i Argentina.
Jeg kontaktet personen og spurte om hun hadde opplysninger om sine forfedre.
Hun kontaktet sin mor som da var 89 år gammel og vips så var forbindelsen til den norske Feyling slekten knyttet.
Det visste seg at Oskar Olsen Feyling hadde emigrert i 1906 fra Norge til Argentina.
Pr. i dag er det ca. 140 etterkommere etter Oskar og Ida Feyling i Argentina.

Jeg fikk mail fra Barbara Feyling i vår hvor hun fortalte at hun og ektefellen som nå bodde i Barcelona, ønsket å ta turen til Norge for å finne røtter.

Barbara og Luis ankom lørdag 6. juli og vi viste dem rundt i distriktet og alle Feyling stedene, til stor glede.
Søndag arrangerte vi et lite slektstreff på Grand Hotell i Egersund hvor det også kom slekt tilreisende fra Bergen og Gol.

Jeg håper at Barbara fikk et innblikk i sine forfedres liv her i Egersund og i Stavanger,
som hun kan ta med seg videre når hun nå bosetter seg i Argentina for godt.

Barbara og Luis i Egersund Kirke som hennes tipp tipp oldefar bygget om til korskirke i 1799.

 

 

Fra sammenkomsten på Grand Hotell i Egersund

 

 

 

Skagen 18 i Stavanger, stamfaren bygget dette huset på slutten av 1700 tallet og det er i dag et av Stavangers eldste hus.

USA tur til Sør Dakota for å delta i feiringen av en Fidjelandslektning, Dorothy Weinbergers 90 års dag

27.04.2013

fra v. Don (sønnen), Torhild F. B., Linh B., Dorothy 90 års jubilanten, Tone T B, og Lois (datteren)

i Artesian, Sør Dakota

Onsdag visste vi ikke at vi skulle til USA og allerede mandagen uka etter, satt vi på flyet til USA - overraskelses besøk.
Dorothy Weinberger har jeg truffet mange ganger, tremenning til min mor, og en kjær slektning som har betydd ALT for den kontakten jeg har fått med Fidjeland/The Figland slekten i USA.
Jeg har truffet Dorothy flere ganger siden 2005.  Hun er en resursperson, hun er unik.

Min tremenning Torhild Fidjeland Bjelland, min datter Linh Jeanette og jeg skulle komme overraskende til hennes 90 års dag, lørdag 27. april 2013.  Og overraskende kom vi, ingen visste vi kom, for en overraskelse både for jubilanten og ......

min tale til jubilanten forteller det meste om henne unntatt at hun hver mandag skriver i distriktets avis:

"Kjære Dorothy!

Det er en glede for Totti, Linh og meg  og ha mulighet til å være sammen med deg,  din familie og venner og feire din store dag.

Du er en unik person,  resurssterk, aktiv og hjertevarm.

Jeg glemmer aldri i 2004 da jeg kontaktet deg for første gang og vi planla tur til Sør Dakota i mai 2005.

Du var personen som påtok deg å arrangere The Figland Familyreunion  i Artisian og det kom slekt fra 7 forskjellige stater, en fantastisk opplevelse for meg, men jeg tror å si at det også ble det for deg. Ditt pågangsmot har imponert meg mange ganger.

Ditt initiativ til dette slektstreffet i 2005 i Artisian,  resulterte i at min ektefelle Jan og jeg arrangerte Fidjelandslektstreff i Norge i 2008 og vi var vertskap for 70 amerikanske personer som tilhørte Fidjelandslekten.

For en uke siden visste jeg ikke at jeg skulle være så heldig å komme til USA igjen.

Men jeg fikk lyst til å være med å feire deg og jeg fikk Totti med. Da Linh fikk vite at vi skulle til Arteisian i dag så ville også hun være med for å hylle deg.

Vi håper at du får mange fine år videre og at du kan fortsette å være aktiv og bidra i nærmiljøet.

Jeg vet du er stolt av dine norske røtter.

I dag har vi lyst å overrekke deg noe ekte norskt.

Gratulere med dagen!"

 

Etten en utrolig koselig og opplevelsesrik helg i Artesian, dro vi videre til Minnesota for å oppsøke det norskeste av det norske.  Vi dro til Wilmar og Sunburg.

Det som møtte oss i Sunburg var en stor opplevelse, norsk kafe hvor de serverte komle.

Kulturhus hvor to søstre som snakket norsk,  drev med helgekurs og hvor de også underviste i stedets barnehage/skole i norsk.
Alle de norske kirkene og kirkegårdene med norske navn..... Ja dette var stedet for en slektsgransker...

Sunburg og Wilmar står øverst på ønskelisten over steder jeg ønsker å finne mer ut om på min neste USA tur :-)

 

 

Det "mørke" Stavanger i gamle dager med giftmord, halshugging...

6. november 2012

Det er mørkt, det visler i trærne, få mennesker er ute denne tirsdagskvelden i november.

Jeg er møtt opp for å få oppleve Stavangers mørke sider i gamle dager, hvor heksebrenning,
halshogging og giftdrap foregikk.

Vi er en flokk på 25 mennesker som har tatt turen til sentrum denne forblåste kvelden.

Guiden er dyktig,  han starter foran Domkirken hvor han bl.a. forteller om inngangen mot NORD hvor kvinnene gikk inn på vanlig måte, men kom ut baklengs slik at djevelen ikke skulle kunne se ansiktet deres. 

Vi fortsatte til fremsiden av Domkirken hvor han fortalte inngående om kvinner som ble tatt til Bredevannet for drukning.

Deretter gikk ferden mot Steilebakken, «strede» som var grensen mellom gamle Hetland Kommune og bygrensen Stavanger.  Vi ble tatt med opp i bakken mellom Kongsteinsgata og Kongsgata hvor grensen mellom disse to stedene gikk.  Her foregikk halshugging,  hogging av hender, armer +++ og hvor gjerne hodene, hendene ble satt på påler utover Kongsgata slik at mennesker som kom til byen kunne se at her var det orden,  ikke prøv dere….

Vi gikk videre mot HUS nr. 815 i Stavanger.

Vi er nå kommet til året 1843,  det er  1626 hus i Stavanger og vi står ved huset som har fått nr. 815. Det er ca. 6.000 innbyggere i byen.  Huset har nå adresse Smedgaten 2.  Dette huset var mest interessant for meg.

Her bodde han Bendiks som var skredder og eide huset. Huset var stort og en dag kom Ingeborg og spurte etter husrom.  Han Bendiks hadde god plass og Ingeborg fikk husrom hos ham.  Ektefellen til Ingeborg, han Ommund, var sjømann og de ledd ingen nød.  Men plutselig fikk Ingeborg beskjed om at Ommund var sluttet som sjømann for det norske rederiet og begynt som sjømann i et rederi i Amerika.  Det gjorde at Ingeborg ikke lenger kunne gå til sjømannskontoret og få penger.

Årene gikk og det oppsto søt musikk mellom Ingeborg og Bendiks.  De hadde det godt sammen til tross for at de levde i synd.  Naboene pratet og så rart på dem.  Plutselig dukket Ommund opp i smedgaten 2 og Bendiks måtte trekke seg tilbake. Det ble nå mye fyll og spetakkel som det gjerne blir når sjømenn kommer hjem med mye penger…..

Tiden gikk og Ingeborg likte ikke dette livet Ommund levde.  Ingeborg og Bendiks ble enige om å prøve å kvitte seg med Ommund så Bendiks rådførte seg med lensmannen i Hetland og fikk tillatelse av lensmannen i Stavanger og presten til å kjøpe rottegift, han måtte ha tillatelse av begge.

Ingeborg tok første kvelden litt rottegift oppi drammen til Ommund og han ble riktig så livlig.  Ingeborg tenkte at jeg får ta mer rottegift dagen etter.  Som tenkt så gjort og det resulterte i at Ommund døde som følge av rottegiften.  Mens alle trodde han døde av for mye fyll  som folk gjerne døde av den gang som nå….

Ingeborg og Bendiks hadde det nå godt sammmen men i bakgrunnen lå den dårlige samvittigheten Bendiks hadde for sin medskyldning i drapet på Ommund.  Han tok seg en prat med lensmannen i Hetland og det resulterte i at Ommund ble sendt til Bergenshus og fengslet der og dømt for giftdrap og skulle bli halshugget.  Han ble imidlertid benådet og drev som skredder på Bergenshus.  Etter noen år ble han forfremmet til å pusse kobber/messing hos rike i Bergen.

Ingeborg ble sendt til Festningen i Kristiansand. Hun skulle ta følge med ei fra Sola og møtte henne og sammen gikk de til Kristiansand.  Hun ble satt i fengsel og ble veldig deprimert.

Årene gikk og Ommund ble satt fri og dro tilbake til huset sitt i Smedgaten 2.  Han kom da under vær med at Ingeborg var deprimert og han dro på besøk.  Det resulterte i at hun ble satt fri og sammen dro de tilbake til Smedgt. 2 hvor de bodde resten av sitt liv.

Bendiks døde mot slutten av 1800.  Han hadde da testamentert hele huset til Ingeborg, så hun levde vel.  Ingeborg døde i begynnelsen av 1900 tallet

Denne historien har fattet min interesse, så her må jeg finne mer ut av HVEM VAR OMMUND,  INGEBORG og BENDIKS……

slektsgranskerdagen 2012 - i Klepp Rådhus

Slektsgranskerdagen ble arrangert  i Klepp Rådhus lørdag 27. oktober.

Som koordinator for slektsgranskerdagen i Rogaland ble det en del arbeid i forkant.

18 forskjellige stander var representert.

Fylkesmann Tora Aasland åpnet slektsgranskerdagen i regi av DIS-Rogaland.

Mye folk var innom for å se, lære og høre foredraget om bilder/postkort av Lisbeth Risa.

Nok en vellykket slektsgranskerdag.

Tone Brit Kartevold Ranum

Min ungdomsvenninne, Tone Brit, sovnet stille inn 20. september etter lang sykdomsperiode.

Jeg ble kjent med Tone Brit da jeg begynte på ungdomsskolen og vi hang sammen støtt.
Jeg var også hennes forlover.
Skjebnen ville det slik at Tone Brit og Stein Erik flyttet til Vigrestad og vi til Bryne og kontakten ble holdt. Vi hadde også jevngamle barn (de yngste).

Tone Brit slet med helsen fra 12 års alderen da hun fikk svulst på hjernen.
i 2011 fikk hun transplantert nye lunger og til sist var det lungebetendelse som ble for sterk.
Hun ble begravet fra Varhaug kirke 28. september.

Hvil i fred Tone Brit

Klara Ann Vick Houck

Klara Ann (Anna) Hanson født i 1920 i Iowa
datter av Gunhild Torkelsdtr. Fidjeland f. 1883 i Skerlibakken, Fidjeland - død 1948 Jerwall, IA
og Louis Hanson.
i 1. eksteskap gift med sitt søskenbarn Torkell Vik / Ted Vick født på Sinnes i 1910 - død 1953 i Radcliff, Iowa
i 2. ekteskap gift med Roy Houck

Ann hadde min Fidjelandslekt i Iowa klar å oppspore for ca. ett år siden til stor glede for alle parter.
Da vi var på besøk ønsket Ann å treffe oss og vi dro avsted fra Grinnell til Radcliff og traff en
92 år gammel slektning som var veldig klar på at hun var norsk.  Noe norsk kunne hun snakke og huset var veldig norskt.
Vi var de tredje fra Norge hun hadde besøk av iår, så her var det hjerterom.
Veldig koselig å besøke Ann og også kunne formidle til Astrid Fidjeland at vi nå hadde truffet henne.
Verden er ikke så stor, det viser seg gang på gang....

Fidjelandslektstreff/Figlandfamilyreunion i Grinnell, Iowa - 16. september 2012

I september gikk ferden til Amerika for 8.  gang.
Vi la opp reiseruten slik at vi kunne delta på Fidjelandslektstreffet i Grinnell, Iowa.
Vi var der i 2009, en stor opplevelse.
Vi ankom før helgen og var på hotellet da tilreisende begynte å ankomme fredag 14. september.
Koselig å treffe igjen slekt som deltok på vårt arrangement i 2008, da vi hadde 70 amerikanske slektninger over her for å delta på det norske Fidjelandslektstreffet.

Slektstreffet i Grinnell, Iowa går vanligvis over en dag, 2. søndag i september.
Men er det ventet  tilreisende, er det gjerne arrangement over 2 dager.

Det er 3 av 4 søsken som emigrerte til USA fra "Der Heime" på Fidjeland i Sirdal.
Ole var den første som søkte lykken.  Han dro i 1860 og ankom Wisconsin og senere slo han seg ned i Grinnell, Iowa.
Boren Aadne/Andrew dro i 1880 til Grinnell, men måtte dra lenger nord for å få seg "land", så han slo seg ned i Artesian i Sør Dakota.
Disse to brødrene spleiset på billett til søsteren Joren/Julie med barn som var blitt enke.
Hun og barna kom til Grinnell i Iowa i 1881, men endte også opp i Artesian, Sør Dakota.

Den fjerde av søskenene, Lars ble værende igjen og drev gården på Fidjeland.  Han er min tipp oldefar.

Også i år kom det slekt fra andre stater og slekt vi ikke hadde møtt før, veldig koselig.

Vi håper å kunne delta på flere Figland/Fidjelandslektstreff i fremtiden!

Dette skrev Karen Joseph etter slektstreffet og det ble trykket i  "GRINNELL PAPER" :


"

Olson – Figland Family Reunion 2012

           Descendants of Torris Olson and Ole Figland families attended a family reunion on Sept. 16, 2012 at the St. Francis Social Center in Grinnell.  The Olson and Figland families were among many Poweshiek County pioneers with numerous descendants in the local and Midwest area. There were also family members in attendance from California, Washington, North and South Dakota and Illinois.  Special guests from Bryne, Norway were Jan and Tone Barstad who had hosted a Figland Family reunion in Norway in 2008.

            Those attending from Grinnell were: Louise Wilkins, Pat Lang, Allen and Sheila Latcham, Terry and Lynn Cline and Avis Kelm.

            Lloyd and JoAnn Olson, Brooklyn; Kelley Yenger, Tara and Isabella Whitson, all of Newton; James and Sandra Stevens, Guernsey; Don and Shirley Teggatz, Homestead; Karen Joseph, Williamsburg;  Dave and Portia Figland, Oskaloosa; Charlie and Janet Joerger,  Fayette; Jim and Marilyn Copeland, Jefferson; Norma Sherwood, Belle Plaine; Wes and Kendra Roquet, Lesley, Kelsey and Cara, Fremont; Betty S. Turner, Terri Turner, Ozzy, Tiffany and Page, Marshalltown; and Don and Joyce Eilander, Albia..

            David and Wendy Figland, Jasper and Shayne, Mitchell, South Dakota; Darrell and Ellen Hollister, Huron, South Dakota; Ron and Glenda VanderLinden, Bismarck, North Dakota; Karen Smith, Granada Hills, California; Freya Schmus, Hacienda Heights, California; Jan and Jack Praxel and Dorie Swanson  Spokane, Washington; Don and Wendy Swanson, Bonney Lake, Washington; and Wayne Olson, Glendale Heights, Illinois.

            Relatives enjoyed a tour of the Amana Colonies, the Norwegian Lutheran church built in 1887 north of Conroy on Saturday and a meal at Ox Yoke restaurant. Sunday morning some attended the church services held in the Old Norwegian Church on Elm Street in Grinnell prior to the potluck dinner at St. Francis Social Center.

            The afternoon was spent visiting, sharing family photos and memories as well as genealogy information.  Jan and Tone Barstad expressed their gratitude for the warm welcome and the opportunity to meet their American relatives again. Dorie Swanson from Spokane, Washington, entertained us with her musical skills. Dorie played piano accompaniment for her husband, Bud Swanson. During their professional years, they entertained listeners thru their radio programs and performing around the Northwest United States as well as serving as choir director and organist in the family church for many years.  

            Another tour of the Norwegian Pioneer Lutheran cemetery, the “Evergreen Farm” home of Charles Figland (son of Ole Figland), the Ole Figland farmstead and the Hazelwood Cemetery in Grinnell was enjoyed by descendants completing the family gathering. "